--- terminal/terminal-window.c~	2013-05-06 03:59:59.000000000 +0900
+++ terminal/terminal-window.c	2013-05-15 19:24:45.000000000 +0900
@@ -214,8 +214,8 @@
     { "reset", NULL, N_ ("_Reset"), NULL, NULL, G_CALLBACK (terminal_window_action_reset), },
     { "reset-and-clear", NULL, N_ ("_Clear Scrollback and Reset"), NULL, NULL, G_CALLBACK (terminal_window_action_reset_and_clear), },
   { "tabs-menu", NULL, N_ ("T_abs"), NULL, NULL, NULL, },
-    { "prev-tab", GTK_STOCK_GO_BACK, N_ ("_Previous Tab"), "<Control>Page_Up", N_ ("Switch to previous tab"), G_CALLBACK (terminal_window_action_prev_tab), },
-    { "next-tab", GTK_STOCK_GO_FORWARD, N_ ("_Next Tab"), "<Control>Page_Down", N_ ("Switch to next tab"), G_CALLBACK (terminal_window_action_next_tab), },
+    { "prev-tab", GTK_STOCK_GO_BACK, N_ ("_Previous Tab"), "<Shift>Left", N_ ("Switch to previous tab"), G_CALLBACK (terminal_window_action_prev_tab), },
+    { "next-tab", GTK_STOCK_GO_FORWARD, N_ ("_Next Tab"), "<Shift>Right", N_ ("Switch to next tab"), G_CALLBACK (terminal_window_action_next_tab), },
     { "move-tab-left", NULL, N_ ("Move Tab _Left"), NULL, NULL, G_CALLBACK (terminal_window_action_move_tab_left), },
     { "move-tab-right", NULL, N_ ("Move Tab _Right"), NULL, NULL, G_CALLBACK (terminal_window_action_move_tab_right), },
   { "help-menu", NULL, N_ ("_Help"), NULL, NULL, NULL, },